Reflexão

Traduzir-se

"Uma parte de mim é todo mundo:
outra parte é ninguém: fundo sem fundo.
Uma parte de mim é multidão:
outra parte estranheza e solidão.
Uma parte de mim pesa, pondera:
outra parte delira.
Uma parte de mim almoça e janta:
outra parte se espanta.
Uma parte de mim é permanente:
outra parte se sabe de repente.
Uma parte de mim é só vertigem:
outra parte, linguagem.
Traduzir uma parte na outra parte
que é uma questão de vida ou morte
será arte?"

Ferreira Gullar

CUIDA-SE, TROCA-SE, EMPRESTA-SE

ESTEIO UM LABORATÓRIO DE EXPERIÊNCIAS: CUIDA-SE, TROCA-SE, EMPRESTA-SE é o nome do trabalho de Conclusão de Curso de Especialização em Poéticas Visuais Pintura, Desenho e Instalação: processos híbridos da Universidade Feevale.

Nele estão todas as intervenções urbanas ocorridas na Cidade de Esteio, tal como todo o embasamento teórico de artistas contemporâneos e o prelúdio histórico da intervenção.

Capa:
INDIANA BRUSH
www.indianabrush.com.br

Intervenção: EMPRESTA-SE SONHOS

EMPRESTA-SE SONHOS é mais uma intervenção da artista Isabel Sommer pelas ruas de Esteio.







Com espanto e curiosidade, as pessoas tiveram a chance de pegarem sonhos emprestados, através de coloridos monóculos.
A intervenção ocorreu nos dias 16 e 17 de novembro/2011.

Muitas indagações surgiram... Quanto é? Isso é um golpe? E funciona?
Mas como os sonhos, a intervenção é feita por interpretações...

Fotos:
Juliana Sommer

Intervenção pelas ruas: TROCA-SE IDÉIAS

Quer trocar uma idéia??
Através desta indagação a artista Isabel Sommer levou sua carroçinha afim de trocar idéias com as pessoas que circulavam pela ruas e feira do livro da cidade de Esteio/RS

A Intervenção artística e urbana ocorreu dias 05 e 06/outubro.



Fotos:
Isabel Sommer e Juliana Sommer

Agradecimentos:
Secretaria de Cultura de Esteio
Iara Benedita

Agradecimento especial a todos que se dispuseram a trocar...

Intervenção na Praça da Bíblia - Notícia

Artista Isabel Sommer é convidada a conversar com o prefeito e vice-prefeito de Esteio.

Leia a Matéria:

Artista plástica faz intervenção na cidade

quinta-feira, 11 de agosto de 2011

A própria cidade serviu de tela para a artista plástica e aluna do curso de pós-graduação em Poéticas Visuais da Universidade Feevale, Isabel Sommer. Com o tema “Vestígios Urbanos”, a artista propõe um diálogo com o observador que passa diariamente pela Praça da Bíblia (Rua Padre Felipe, próximo a Casa de Cultura Lufredina Araújo Gaya), chamando a atenção para o cuidado com o local que é de todos. O prefeito de Esteio, Gilmar Rinaldi, e o vice, Fladimir Costella, estiveram na tarde desta quinta-feira (11) no local e parabenizaram a artista pelo trabalho. A intervenção permanecerá na praça por tempo indeterminado. Os tecidos usados para cobrir as árvores serão usados, posteriormente, por Isabel para a confecção de outros trabalhos.

http://www.esteio.rs.gov.br/home/show_page.asp?id_SHOW_noticia=22154&user=&id_CONTEUDO=5&codID_CAT=2&imgCAT=tema_noticias_r2_c1.jpg&categoria=Not%EDcias

Intervenção na Praça da Bíblia: CUIDA-SE

Intervenções artísticas e urbanas continuam em Esteio/RS...

Na Praça da Bíblia, ocorreu a intervenção: CUIDA-SE

Muitas perguntas surgiram no decorrer da tarde do dia 10/08...
É um protesto? Uma ONG? Porquê? Para quem?... Cuida-se de quê? Da praça? Do meio ambiente? De uma área comum a população?
Em meio a estas indagações, uma possível resposta surgiu enquanto executavamos a intervenção... Um morador de rua, utilizava a praça e seus bancos como "moradia"... E o cuida-se naquela situação, poderia ser interpretado como: Cuida-se da vida, do ser humano...



Fotos:
Juliana Sommer

Agradecimentos:
Secretaria de Cultura de Esteio
Iara Benedita

Projeto Mil Mãos

Participação de Isabel Sommer no Projeto Mil Mãos.

O Projeto Mil Mãos trata de relações cooperativas entre artistas com um olhar voltado para a liberdade criativa e para espaços não delimitados por fronteiras físicas ou temporais.

Saiba mais:
http://www.milmaos.com.br/